海南社會(huì)

　　2020年初，新冠肺炎疫情暴發(fā)，許多人不得不待在家里，生活在海南的外籍人士也不例外。在這段突然延長(zhǎng)的假期里，他們?cè)谌粘，嵥橹姓覙纷樱匦掳l(fā)現(xiàn)生活的意義。他們盡己所能，與海南人一同并肩抗“疫”。由于他們的參與，海南抗擊疫情中有了一股暖暖的國(guó)際溫情。

視頻截圖

抗疫•我們與中國(guó)在一起 | 南非美女外教“抗疫”短片：請(qǐng)不要摘下口罩

　　“仔細(xì)打量這座城市”

　　疫情期間，大部分人都多了很多宅在家里的時(shí)間，這讓大家有了更多和家人交流、相處的機(jī)會(huì)，得以重新審視自己的生活。

　　來自南非、現(xiàn)在在?？诮虝挠⒄Z老師勞拉說，在這段日子里，許多生活中的庸常瑣碎突然都變得有意義。比如，逛超市最近已經(jīng)成了她生活中的“高光”時(shí)刻。新鮮食材采購(gòu)回家后，勞拉會(huì)下廚給自己做頓美食。

　　“現(xiàn)在我有更多時(shí)間好好煮飯做菜，這樣吃得干凈健康。”她笑著說。

　　不少生活在海南的“歪果仁”和勞拉有著同樣的看法。同樣來自南非的杰西卡和斯特凡，在這段特殊時(shí)期發(fā)現(xiàn)了?？谂c往常不同的另一面。

　　“最近，我們騎著‘小電驢’去超市時(shí)，都會(huì)仔細(xì)打量我們所生活的這座城市，現(xiàn)在我們可以在這座幾乎從不沉睡的城市里傾聽‘震耳欲聾’的寂靜之聲。”杰西卡和斯特凡用詩意又略顯俏皮的文字記錄下了疫情期間他們的生活。

　　除了逛超市和吃，大家也在努力變著花樣打發(fā)時(shí)間。杰西卡和斯特凡自創(chuàng)的“海軍旗”策略游戲，至少得花兩小時(shí)才能完成一局，既輕松有趣，又消磨時(shí)間。

　　來自加拿大的電影導(dǎo)演查理，在這段時(shí)間里專注于創(chuàng)作。“商店關(guān)門了，健身房也關(guān)門了，我沒有理由不在家好好鉆研我的電影項(xiàng)目了。創(chuàng)作時(shí)我需要大量咖啡因來保持清醒，但因?yàn)樾前涂艘碴P(guān)門了，我開始學(xué)著自己泡茶。”查理說。

　　創(chuàng)作之余，查理還會(huì)抽些時(shí)間來學(xué)習(xí)中文。來自新西蘭的喬希和來自美國(guó)的約翰·辛斯基，也抓緊利用疫情期間的閑暇時(shí)光學(xué)中文，盡量讓自己的每一天過得充實(shí)。

在海南的外國(guó)友人從韓國(guó)購(gòu)買口罩并為?？谑忻衩赓M(fèi)發(fā)放

一群外國(guó)人在海口發(fā)起“我們與武漢在一起！”的口罩分發(fā)活動(dòng)

　　“做點(diǎn)力所能及的事”

　　在突然多出來的這段悠長(zhǎng)假期里，勞拉突破了自己的創(chuàng)作瓶頸。從新聞里得知，有人將自己多余的口罩送給一個(gè)因沒有口罩無法乘坐公交車的老太太，她被這個(gè)故事觸動(dòng)，寫下英文詩《請(qǐng)不要摘下口罩》，還錄制了朗誦視頻短片。她希望能通過這首詩讓更多人知道，在抗擊疫情的這段特殊時(shí)期里，我們首先要照顧好自己，保護(hù)好自己，這樣才能更好地照顧和關(guān)心他人。

　　對(duì)絕大部分普通市民來說，宅在家，盡量不出門，就是最好的抗“疫”行動(dòng)。但也有人選擇走出家門，幫助更多的人。

　　1月底，?？谑忻嫔峡谡止?yīng)吃緊，不少市民跑了好幾間藥店都買不到。這時(shí)，在海口開餐館的韓裔美國(guó)人全大衛(wèi)，在朋友的幫助下，從韓國(guó)買來約6000枚口罩，免費(fèi)發(fā)放給海口市民。

　　“一開始我在中國(guó)也找不到貨源，后來是從韓國(guó)買到的，但在運(yùn)輸上又遇到了困難。按規(guī)定，作為個(gè)人，我最多只能寄送200枚口罩到?？凇Ｗ詈筮€是在朋友的幫助下找了快遞公司幫忙，才把這批口罩順利寄過來。”他說。

　　在發(fā)放口罩的同時(shí)，大衛(wèi)還細(xì)心地打印出正確的口罩佩戴方法，交給前來幫忙的志愿者，讓更多市民懂得如何佩戴口罩，做好防護(hù)。

　　“我們想為控制疫情做點(diǎn)力所能及的事，希望能早日戰(zhàn)勝疾病。”他說。

　　外籍英語老師莎拉是幫大衛(wèi)派發(fā)口罩的志愿者之一。她說，她非常愛海南，尤其是海南的人們，她之所以參加這次愛心活動(dòng)，就是希望每個(gè)生活在海南的人都能安全、健康，平安渡過這次難關(guān)。

　　來自美國(guó)的岳玫瑰已經(jīng)在海南工作生活了14年，海南就像她的第二故鄉(xiāng)。新冠肺炎疫情暴發(fā)后，她覺得自己有義務(wù)盡快將疫情進(jìn)展以及政府采取的防疫手段告訴在海南的外國(guó)朋友們。即便在泰國(guó)度假，岳玫瑰也會(huì)每天關(guān)注中文互聯(lián)網(wǎng)上關(guān)于新冠肺炎疫情的動(dòng)態(tài)，利用排隊(duì)、候車等碎片時(shí)間，把信息翻譯成英文，為在海南的外國(guó)友人無償提供海南防疫的英文信息和資訊。每天她至少要翻譯10篇相關(guān)新聞，最多的一天翻譯了20多篇。

疫情下來自英國(guó)的Alex Whitton在?？诘臉酚^生活

抗疫·我們與中國(guó)在一起 | 外國(guó)友人逛超市都有哪些防控妙招？

　　“我們終將渡過難關(guān)”

　　“希望這段時(shí)間大家都能健健康康、平平安安，尤其是一線的醫(yī)務(wù)人員。我對(duì)中國(guó)政府和醫(yī)療工作者為防控疫情做出的努力充滿感激，希望一切能盡快恢復(fù)正常。”喬希說。

　　為做好面向在瓊外籍人士的疫情防控宣傳工作，海南國(guó)際傳播中心、海南國(guó)際傳播網(wǎng)每天及時(shí)翻譯海南疫情消息，內(nèi)容涵蓋全國(guó)及海南最新疫情進(jìn)展，權(quán)威防控措施及相關(guān)政策，全省各市縣定點(diǎn)醫(yī)療機(jī)構(gòu)，以及航空、列車、港口交通信息，并充分利用大數(shù)據(jù)、融媒體等技術(shù)手段，為廣大在瓊外籍人士做好疫情信息共享、防控指導(dǎo)和服務(wù)工作。

　　“我每天都會(huì)通過海南國(guó)際傳播網(wǎng)了解海南抗擊疫情的最新情況。”在海南旅游官網(wǎng)做英文編輯的美國(guó)友人謝敏說。

　　“作為在?？谏畹耐鈬?guó)人，我稱贊海口在提供干凈衛(wèi)生設(shè)施方面所做的巨大努力。”來自加拿大的諾伯特·斯普林豎起了大拇指。

　　“抗擊疫情期間，中國(guó)向世界展示了自己強(qiáng)烈的責(zé)任感和強(qiáng)大凝聚力，這是最值得驕傲和稱贊的地方。”回憶了自己大半個(gè)月來的經(jīng)歷，勞拉做出了這樣的評(píng)價(jià)。

　　“海南加油！”在?？谏盍艘荒臧氲挠?guó)人亞歷克斯·惠頓表示，這段時(shí)間，他看到身邊每一個(gè)人都在齊心協(xié)力抗擊疫情，這體現(xiàn)了中國(guó)人強(qiáng)大的凝聚力。

　　“我們向在疫情中病故的人們表示哀悼，我們會(huì)永遠(yuǎn)和中國(guó)站在一起，相信我們終將渡過這個(gè)難關(guān)。”杰西卡和斯特凡說。

人民日?qǐng)?bào)海外版截圖