看天下

　　參考消息網(wǎng)11月2日報道 美國外交學(xué)者網(wǎng)站10月30日發(fā)表題為《美國應(yīng)如何應(yīng)對中國的新五年規(guī)劃？》一文，作者為新美國安全中心學(xué)者埃米莉·吉恩和科比·戈德伯格。全文摘編如下：

　　中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)層聚集北京，討論黨內(nèi)政治以及經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略。根據(jù)此次會議閉幕時發(fā)表的官方公報，他們敲定了一項五年規(guī)劃以指導(dǎo)截至2025年的經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略，并提出一項為期15年、名為2035年“遠(yuǎn)景目標(biāo)”的特別戰(zhàn)略，該戰(zhàn)略將為中國“到2035年基本實現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化遠(yuǎn)景目標(biāo)”提供支持。

　　創(chuàng)新是中共討論的核心，官方公報15次提及“創(chuàng)新”。公報顯示，中共將加大決心促進(jìn)“科技自立自強(qiáng)”，這表明在美國加大力度阻撓中國的技術(shù)雄心之際，中方將大力投資半導(dǎo)體、5G網(wǎng)絡(luò)和人工智能等技術(shù)領(lǐng)域。

　　在“十三五”規(guī)劃中，中共開始轉(zhuǎn)向?qū)嵤﹦?chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略。

　　就將創(chuàng)新置于發(fā)展的中心地位這一點而言，中國取得了相當(dāng)大的進(jìn)展。“十三五”規(guī)劃對高科技創(chuàng)新的關(guān)注為關(guān)鍵科技部門注入了寶貴動力，幫助中國制造業(yè)向價值鏈上游轉(zhuǎn)移。人工智能市場年增長率超過50%，推動中國沿著“培育人工智能產(chǎn)業(yè)生態(tài)”的道路前進(jìn)?？傮w而言，中國的全球創(chuàng)新指數(shù)排名升至第14位，自2015年以來躍升了15位。

　　“十三五”規(guī)劃令美國政策制定者感到擔(dān)憂，他們擴(kuò)大了采取經(jīng)濟(jì)手段的頻率和力度，以阻撓中國的技術(shù)發(fā)展。美國發(fā)出的信息被北京清晰理解，促使中國加快采取措施確保在區(qū)塊鏈、人工智能、5G網(wǎng)絡(luò)和大數(shù)據(jù)等核心技術(shù)方面實現(xiàn)自立。中國最新五年規(guī)劃的全文預(yù)計于明年3月公布，它將為了解在美國充滿敵意的情況下中國領(lǐng)導(dǎo)人計劃如何引導(dǎo)該國走向最新發(fā)展階段提供有價值的見解。

原標(biāo)題：美媒眼中的“十四五”規(guī)劃：中國加大決心促進(jìn)科技自立自強(qiáng)